Cara Menyapa di Negara Swiss

Ada empat bahasa resmi di Swiss. Oleh karena itu, Anda juga dapat menyapa dalam empat bahasa yang berbeda. Keempat bahasa tersebut adalah Jerman, Prancis, Italia dan Romansh. Yang terbaik adalah mencari tahu bahasa mana yang diucapkan sebelum menyapa. Namun, sebagian besar orang Swiss di kota-kota besar juga berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik.
Adalah baik untuk mengetahui bahasa mana yang digunakan di wilayah mana. 65-75% dari semua orang Swiss berbicara bahasa Jerman Swiss, terutama di Swiss utara dan tengah. 20% berbicara bahasa Prancis dan 4-7% Italia. Bahasa Prancis dan Italia digunakan di perbatasan dengan Prancis (di barat) dan di perbatasan dengan Italia (di selatan). Romansh adalah bahasa yang sangat kuno di beberapa wilayah selatan, dituturkan oleh kurang dari satu persen dari semua Swiss.Kebanyakan orang Swiss berbicara beberapa bahasa.
Cobalah bahasa Inggris. Katakan saja “Halo!” Kebanyakan orang Swiss berbicara sedikit bahasa Inggris, terutama di kota-kota besar. Penduduk setempat akan merasa tersanjung jika Anda berusaha berbicara dalam bahasa mereka, tetapi bahasa Inggris dapat membantu Anda berkomunikasi di semua kota besar. Bonusnya adalah bahwa bahasa Inggris “Hello” dan “Hallo” Jerman memiliki akar yang sama. Oleh karena itu, Anda dapat dianggap seseorang dari Jerman pada awalnya jika Anda menekan catatan yang tepat.
Arahkan diri Anda kepada penduduk setempat sebelum menanganinya. Dengarkan mereka sedikit. Jika Anda mendengarkan, Anda bisa menebak bahasa yang diucapkan. Jika Anda ingin menyapa seluruh kelompok, sangat membantu untuk mendengarkan percakapan mereka terlebih dahulu. Anda bahkan mungkin dapat mempelajari pengucapan kata-kata tertentu jika Anda mengenalinya dalam percakapan penduduk setempat.Lihatlah tanda-tanda, pengumuman, dan iklan. Jika pengumuman publik ditulis dalam bahasa Jerman, Anda mungkin harus berbicara bahasa Jerman. Jika ini dalam bahasa Prancis, Anda harus mencoba berbicara bahasa Prancis.Ketika Anda bertemu seseorang untuk pertama kalinya, nama orang tersebut sudah memberi Anda indikasi bahasa ibu mereka. Jika nama seseorang adalah Pierre, dia mungkin berasal dari wilayah berbahasa Prancis. Jika namanya Klaus, dia sangat mungkin untuk berbicara bahasa Jerman.
Tata krama salam. Ketika Anda bertemu seseorang untuk pertama kalinya, Anda mengulurkan tangan Anda dan berkata “Halo.” Ketika seorang wanita menyapa seorang teman atau seorang pria menyapa seorang wanita, mereka bertukar tiga ciuman pipi: pegang pipi kanan Anda terlebih dahulu, lalu pipi kiri dan kemudian yang kanan lagi. Ini bukan ciuman nyata, tapi ciuman udara. Ketika Anda menyapa pria lain sebagai seorang pria, Anda menjabat tangannya atau menyambutnya dengan pelukan singkat dan ramah. Perilaku ini berlaku hampir di seluruh negeri, kecuali untuk beberapa wilayah perbatasan (terutama yang berbatasan dengan negara lain) yang memiliki etiket mereka sendiri.
Cobalah Swiss Jerman, bukan Jerman. Meskipun bahasa Jerman Swiss mirip dengan Jerman Tinggi, ada sejumlah dialek regional. Jika Anda memperhatikan kekhasan mereka, salam Anda akan lebih dipahami. Semua vokal diucapkan. Dalam difong ue, üe dan yaitu z.B., “u”, “e” dan “i” diucapkan sebagai suku kata yang terpisah. Saat menulis, perlu dicatat bahwa semua kata benda dikapitalisasi dalam bahasa Jerman.
Selamat datang secara informal di antara teman dan keluarga. Ketika Anda menyapa seseorang, Anda mengatakan “Grüetzi”. Di sebagian besar wilayah berbahasa Jerman, kata “Grüetzi” sesuai dengan bahasa Inggris “Hi.” Secara fonetis kedengarannya seperti “Gryətsi” atau “Groo-et-see”. Anda juga bisa mengatakan “Halo”; Ini adalah Jerman Tinggi, lebih mudah diucapkan dan disimpan. Dalam bahasa sehari-hari Anda juga dapat mendengar rumus salam berikut:Hoi / Salü / Sali: “Hai”, ini bahkan lebih akrab daripada Grüetzi. “Hoy”, “Saloo”, “Salee”.Hoi zäme: “Hai” adalah apa yang Anda katakan ketika Anda berbicara dengan dua orang atau lebih. Ini berarti sesuatu seperti “Halo semuanya”. “Hoy zah-may”.Ciao (salam yang sama dengan bahasa Italia “Ciao”, diucapkan “chow”)
Salam dengan cara formal. Dengan rekan kerja dan orang-orang yang tidak Anda kenal, Anda menggunakan idiom formal saat menyapa. Sebagian besar ekspresi ini mengacu pada waktu hari.”Gueten Morgen!”: “Selamat pagi!” Secara fonetis, ini terdengar seperti ini: “Goo-eh-sepuluh lebih-gen” (“gen” diucapkan dengan keras “G”). Di beberapa daerah, orang Swiss berbahasa Jerman menggunakan “guetä Morgä” atau singkatan “Morgä” dan “Morge” (berbeda dari kanton ke kanton).Formula salam ini digunakan hingga sekitar pukul 12 siang. Namun, di beberapa wilayah Jerman, hanya sampai jam 10 pagi.”Hari Guetä!”: “Halo!” Diucapkan dalam bahasa Jerman Swiss “Goo-eh-ta togg”.Formula salam ini digunakan antara pukul 12 siang dan 6 sore di malam hari.”Gueten Abig.”: “Selamat malam.” Diucapkan “Goo-eh-ten ah-beeg”.Formula salam ini digunakan setelah jam 6 sore.m. di malam hari.
Gunakan Perancis. Bahasa Prancis digunakan terutama di wilayah barat Swiss. Perbedaan antara Swiss Prancis dan Prancis biasa jauh kurang dramatis daripada antara Jerman Tinggi dan Swiss Jerman. [5]
Cobalah “Bonjour.” Istilah ini adalah terjemahan standar bahasa Inggris “halo” dan dapat digunakan dalam situasi formal dan informal. Bonjour terdiri dari dua suku kata “bon”, yang berarti “baik” dan “jour”, kata untuk “hari”. Jadi terjemahan harfiahnya adalah “hari yang baik.” Kata ini diucapkan “bon-zhoor”. [6]
Salam informal “Salut”. “T” pada akhirnya tidak diucapkan. Fonetis kedengarannya seperti ini: “Sah-loo”. Salam ini adalah “hi” atau “hullo” yang lebih kasual daripada “halo” yang lebih formal.Salute adalah interjeksi yang digunakan sebagai salam, tetapi kata ini juga terkait dengan kata kerja Prancis “saluer”, yang berarti “menyapa” atau “memberi hormat”.Salam informal lainnya dengan ungkapan ini adalah “Salut tout le monde!” Diterjemahkan dengan bebas, ini berarti “Halo semuanya!” Ungkapan “calo” berarti “semua” dan “le monde” berarti “dunia.” Salam ini hanya digunakan dalam lingkaran langsung teman- teman.
Di malam hari Anda menggunakan “Bonsoir”. Hal ini diucapkan “bon-swar”. Terjemahan harfiah dari ekspresi adalah “selamat malam”. Hal ini digunakan di malam hari dan di malam hari untuk menyapa. Salam ini dapat digunakan dalam situasi formal dan informal.”Bon” berarti “baik” dan “soir” berarti “malam”.Cara lain untuk menyapa sebuah kelompok, “Bonsoir mesdames et messieurs”. Ini berarti “Selamat malam, ladies and gentlemen.” Dan begitulah diucapkan “bon-swar meh-dahms et meh-sures.”
Gunakan bahasa Italia. Sekitar 4-7% dari semua orang Swiss berbicara bahasa Italia, terutama di wilayah selatan yang berbatasan dengan Italia. Ada jauh lebih banyak orang Swiss berbahasa Italia yang juga berbicara bahasa Jerman Swiss daripada orang Swiss berbahasa Jerman yang berbicara bahasa Italia. Jika Anda bepergian di selatan Swiss, Anda harus memperhatikan bagaimana hal itu diucapkan dan di mana tanda-tanda bahasa ditulis.

Leave a comment

Your email address will not be published.